Nom : Cliquez-ici pour obtenir cette information
Prénom : Cliquez-ici pour obtenir cette information
Sexe : Homme.
Date de naissance : Le 01 Janvier 1980 (44 ans).
Téléphone 1 : Cliquez-ici pour obtenir cette information
Téléphone 2 : Cliquez-ici pour obtenir cette information
Téléphone mobile : Cliquez-ici pour obtenir cette information
Fax : Cliquez-ici pour obtenir cette information
Email : Cliquez-ici pour obtenir cette information
Adresse : Cliquez-ici pour obtenir cette information
Département : 44 - Loire-Atlantique (Pays-de-la-Loire)
Code postal : 44300
Ville : NANTES
Pays : France
Nationalité : Colombienne
Situation familiale : Célibataire
Enfants : Aucun
Mobilité géographique : Non
Permis de conduire : Non

Langues : Français, Espagnol, Anglais

Actuellement étudiante de Français Niveau C1 à l'Université de Nantes - IRFFLE, je cherche un emploi, qui me permettrait d'allier formation et travail, afin de financer mes études.
Avant d’être étudiante à l’université, pendant les vacances d’été de 2008, je suis partie aux Etats Unis pour trois mois afin d’apprendre l’anglais. Au cours de ces trois mois, j’ai travaillé dans un hôtel pour nettoyer des chambres au Kalispell, Montana ainsi que dans un bar comme serveuse et caissière.
Dans mon pays, en Colombie, j'ai fait des traductions Anglais-Espagnol des études cliniques d'une entreprise du secteur pharmaceutique, Closter pharma, tout en étant avocate pour la société Baxter Healthcare. J'ai aussi fait des traductions de contrats de cette entreprise en Anglais et en Espagnol.
En France, durant les mois d'Octobre à Décembre 2016 j'ai travaillé en tant que traductrice Espagnol-Anglais lors d’entretiens avec des médecins à Enquête Adliva à Nantes. J’ai aussi, pendant cette période, travaillé chez un traiteur de la région nantaise comme serveuse et aide cuisine
Je suis une personne très responsable, sympathique, qui travaille bien en équipe, avec des connaissances d’espagnol, de français et d’anglais. Mon visa d’étudiante me permet de travailler 60% du temps en France et j’aimerais travailler dans votre établissement car j’ai de l’expérience dans ce domaine

Février – mai 2008: serveuse et caissière à Beerland Bar, Bogotá D.C.
Juin- aout 2008: Ménagère a Hôtel Holiday Inn aux Etats Unis – Kalispell Montana.
Programme Work and travel
Décembre 2008: vendeuse à Pepe ganga, Bogotá D.C Colombie
Décembre 2009: vendeuse à falabella siège galerías, Bogotá D.C Colombie
Février 2009- Avril 2016 : Traductrice des études cliniques de produits de l’entreprise du secteur pharmaceutique Closter pharma S.A.S, Anglais-Espagnol, Bogotá D.C, Colombie
Décembre 2010: vendeuse à Chevignon / Naf Naf Siège Centre commercial Gran Estación, Bogotá D.C Colombie
Décembre 2011: vendeuse á falabella Siège Centre Commercial Unicentro, Bogotá D.C Colombie
Mars 2013-Mars 2014: Stage professionnel au domaine juridique à Laboratoires Baxter S.A.S
Avril 2014- aout 2016: avocat à Laboratoires Baxter S.A.S qui cette un filial de Baxter Healthcare de les Etats Unies comme avocat pendant 3 ans, mes responsabilités principales étaient avis du services juridique des décisions de l’entreprise dans des projets a fort impact économique, examen des contrats et appels d’offres publics et prives et soutien à tous les domaines de l’entreprise a niveaux LATAM : Colombie, Ecuator, Perú, Uruguay, Paraguay, Chile, Argentina, Venezuela, Centroamérica, et Caribe.
Octobre –Décembre 2016 : Traductrice des entretiens Espagnol-Français à Enquête Adliva, Nantes
Octobre- Décembre 2016 : plongeur et serveuse de salle d’évènements. Fabrice Roy Traiteur, Gorges

1996-2006: anglais niveau intermédiaire à Colegio Anglo Americano
2000-2006:– BAC professionnel à Colegio Anglo Americano
2007: Etudes de français pendant 6 mois au Lycée Notre Dame Reze
2007 -2014: Bac +5 Droit à l’Université du Rosario
2009: “Séminaire sur le droit commercial simplifié société anonyme et l'acte de vente” a l’université du Rosario
2011: Les tendances fiscales de droit constitutionnel à l’université du Rosario
2012: “V COURS DE DROIT FISCQL INTERNATIONAL- Fiscalité marché international des capitaux”
2016 : Cours de Français, programme IRFLEE. Université de Nantes, Niveau B2